وقتی کولاک غوغا بپا میکند(چگونگی ساخت یک غار برفی)

انجمن پزشکی کوهستان ایران: هنوز برنامه های کوهنوری حال و هوای زمستانی دارد. بارش در بعداز ظهر ها بیشتر است. خاطره تلخ مرگ سه تن از کوهنوردان بندرعباسی در صعود به قله دماوند در 12 خرداد سال 1387 هنوز از یادها نرفته و تمام اینها بدلیل بی توجهی و عدم اطلاع کافی از وضعیت هوا در فصل بهار و نداشتن اطلاعات کافی در زمینه نحوه بقا در شرایط سخت و چگونگی ساخت غار برفی یا اتاقک برفی و خیلی چیزهای دیگر است تازه شرایط در خرداد ماه بود نه فروردین ماه. باید اطلاعات مان در زمینه چگونگی نجات خود در کوهستان و بقا را در هنگام شرایط بحرانی افزایش دهیم تا برنامه هایی ایمن و سلامت داشته باشیم:


ترجمه ازسایت  www.etisurvival.com/snocv.htm

مترجم : شهریار یمینی فر

بی سیمی که روی سینه ام بود به صدا در آمد

-"تیم یک اینجا مرکز امداد، ما بعلت نقص فنی هلیکوپتر نمی توانیم تا قبل از تاریکی هوا به کمک شما بیائیم. مفهوم بود؟"

-" مرکز نجات مفهوم بود، من هم در محوطه فرود هلیکوپتر شروع به بیواک کردن میکنم."

برای لحظه ای ایستادم و به اطرافم نگاه کردم، دوش آب گرم و یک تخت خواب نرم و راحت چیزهائی بود که امشب از دست داده بودم. ساعت سه عصر اوایل فوریه (بهمن ماه) و موقعیتم دوازده هزارپائی (3600 متری) کوههای راکی در کلورادو بود.در موقعیتی که بودم تا شعاع 10 مایلی دید مناسبی داشت. باد شروع به وزیدن کرده بود و ابرهای میانی بسرعت داشتند جلوی نور کم فروغ خورشید را می گرفتند. مرکز هواشناسی گزارش داده بود که یک توده هوا به سرعت طی شب آینده وارد منطقه خواهد شد. بعد از دو ساعت هوا تاریک می شد و درجه هوا هم فوراً به زیر صفر می رفت. وسایلی که در کوله پشتی داشتم در ذهنم مرور کردم .وقتی بیل کوهنوردی را برداشتم و رفتم که پناهگاهی برای خودم بسازم به خودم گفتم شب درازی در پیش است.


برای کسانی که در کار امداد و نجات هستند کارهائی از این قبیل چیز غیر متعارفی نیست. هر موقعی که ما قرارگاه را ترک میکنیم ممکن است هلیکوپتر به الاجبار فرود بیاید، هوا دگرگون شود و اینجاست که ما در موقعیت یا خطر ساخت بیواک فوری قرار می گیریم. به عنوان یک امدادگر در یک ماموریت اضطراری برای از جان مایه گذاشتن و صرف انرژی تمام در یک حادثه، همیشه در مرکز توجه هستیم. در طی این روند و در حین مهمترین ماموریتها دائماً جهت حفظ جان خودمان به ما گوشزد میکنند. اما در فصل زمستان این مسله مهم است که ما در استفاده از توانائی های مختلف بقاء (در شرایط سخت) دارای تجربه هستیم.

برداشت و ادامه مطلب از

http://iranmountainmedicine.blogfa.com/